外国语学院学术讲座:新时代经贸口译探索
外国语学院学术讲座


讲座时间:2021年5月26日(星期三)下午2:00—4:00
讲座地点:外国语学院博远楼201
讲座题目: 新时代经贸口译探索
讲座专家:王健卿,国家商务部翻译出副处长、二级调研员

讲座内容简介:
近年来,商务部翻译处深入参与中美经贸磋商、中欧投资协定以及区域全面伙伴关系协定(RCEP)谈判等重大活动的翻译工作,积累了一定的经验。讲座结合实际,分析经贸口译的特点、译员面临的困境和具备的优势,总结做好经贸口译的若干经验。

讲座专家简介:
王健卿,国家商务部翻译处副处长、二级调研员,毕业于北京外国语大学高级翻译学院,多年来为党和国家领导人以及商务部领导提供口笔译服务。多次参加APEC、G20、中非合作论坛、中欧经贸高层对话、区域全面伙伴关系协定谈判、世贸组织部长级会议和夏季达沃斯论坛。作为商务部翻译参与近年来中美经贸磋商翻译以及相关白皮书文件的英文定稿工作。曾在日内瓦联合国国际劳工组织(ILO)和曼谷联合国亚太经社理事会(ESCAP)担任同声传译。长期为博鳌亚洲论坛、国务院发展研究中心等机构提供同传服务。多次担任全国口译比赛总决赛评委以及对外经济贸易大学和广东外语外贸大学会议口译专业毕业考试外部考官。是国际会议口译协会(AIIC)会员。

欢迎广大师生积极参加!


外国语学院
2021年5月15日

(外国语学院)
苏大概况 188 bet下载
188. Bet. Com 188betkr.com
组织机构 合作交流
招生就业 公共服务
Copyright 188苹果下载 2016, All Rights Reserved

苏州市十梓街1号 组织策划:校长办公室

苏ICP备10229414号-1
苏公网安备 32050802010530号
推荐使用IE8.0以上浏览器,1440*900以上分辨率访问本网站